- denken
- {{stl_51}}{{LABEL="twdepldenken"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}denken{{/stl_39}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}dachte{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}gedacht{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_7}} <po>myśleć ({{/stl_7}}{{stl_42}}A{{/stl_42}}{{stl_7}}, o{{/stl_7}}{{stl_42}} L{{/stl_42}}{{stl_7}}, nad{{/stl_7}}{{stl_42}} I{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}was denkst du?{{/stl_9}}{{stl_7}} jak sądzisz?;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ich denke, wir können …{{/stl_9}}{{stl_7}} sądzę, że możemy …;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wer hätte das gedacht!{{/stl_9}}{{stl_7}} kto by pomyślał!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}er dachte, sie sei verreist{{/stl_9}}{{stl_7}} on myślał, że ona wyjechała;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}eine gedachte Situation{{/stl_9}}{{stl_7}} wyimaginowana sytuacja;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}sich{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_9}} etwas denken{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}vorstellen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} wyobrażać <-brazić> sobie{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ich kann es mir schon denken{{/stl_9}}{{stl_7}} mogę sobie wyobrazić;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}das hätte man sich denken können!{{/stl_9}}{{stl_7}} tego należałoby się spodziewać!;{{/stl_7}}{{stl_41}} v/i{{/stl_41}}{{stl_7}} myśleć ({{/stl_7}}{{stl_9}}an, über{{/stl_9}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}} o{{/stl_7}}{{stl_42}} L{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_9}} an sich{{/stl_9}}{{stl_7}} o sobie);{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}nachdenken{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} myśleć, rozmyślać ({{/stl_7}}{{stl_9}}über{{/stl_9}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}} nad{{/stl_7}}{{stl_42}} I{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}nicht{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}vergessen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} pamiętać ({{/stl_7}}{{stl_9}}an{{/stl_9}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}} o{{/stl_7}}{{stl_42}} L{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem zu denken geben{{/stl_9}}{{stl_7}} da(wa)ć k-u do myślenia;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wie denken Sie darüber?{{/stl_9}}{{stl_7}} co pan(i) o tym sądzi?;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}schlecht denken von{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}} źle myśleć o{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}es war an … nicht zu denken{{/stl_9}}{{stl_7}} ani myśleć o{{/stl_7}}{{stl_42}} (L){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}du wirst noch an mich denken!{{/stl_9}}{{stl_7}} ty mnie jeszcze popamiętasz!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}denk daran, dass …{{/stl_9}}{{stl_7}} nie zapomnij o tym, że …;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ich denk(e) nicht daran!{{/stl_9}}{{stl_7}} ani myślę!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} wo denkst du hin!{{/stl_9}}{{stl_7}} ależ skąd!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} denkste!{{/stl_9}}{{stl_7}} guzik (z pętelką)!{{/stl_7}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.